Herzogenrath

De l'Italie à l'Allemagne

  • 06.09.2026

  • August-Schmidt-Platz, Merkstein | 15H00

Irene K. - Deux artistes de la Compagnie Irene K, en tenue claire, interagissent avec l'eau qui éclabousse la scène ; l'un lève les bras dans le jet, tandis que l'autre, souriant, tient un seau en métal pour capturer H2Oooh ! et les gouttelettes en suspension dans l'air.
Compagnie Irene K. (B/D)

H2Oooh!

La légèreté de l’eau et la mer d’émotions se reflètent dans la chorégraphie.

Chorégraphie : Irene Kalbusch
Danse : Nona Munnix, Anaïs Van Eycken

Irene K. - Deux danseurs exécutent sur scène une danse contemporaine expressive — un moment évocateur de la Compagnie Irene K —, entrelaçant leurs membres dans une pose théâtrale sur fond sombre, incarnant ainsi l'esprit de la « zeitgenössischer Tanz ».
Atacama (IT)

L'ultimo Uomo

À une époque où la société mondiale évolue à un rythme effréné, sous l’impulsion de l’hyperproductivité, de l’isolement et d’une concurrence impitoyable, *L’ultimo Uomo* s’impose comme une réflexion lucide et poétique sur l’état actuel de notre civilisation.

Chorégraphie : Patrizia Cavola, Ivan Truol
Danse : Iris Morello, Nunzia Prisco

Irene K. - Une personne aux cheveux courts, vêtue d'un débardeur foncé et d'un short clair, est allongée sur le dos sur un sol brillant, les bras et les jambes levés dans un mouvement de pédalage — un instant expressif de danse contemporaine sur un fond clair et uni.
Balletto Teatro di Torino (IT)

Studio per Aliseo

Le vent est mythique, il est pratique, il est catharsis. Le vent détruit ou transporte – un personnage invisible aux effets visibles. Aliseo est un voyage de transformation, sans début ni fin.

Chorégraphie : Manfredi Perego
Danse :  Bailey Clarice Kager
Musique :  Paolo Codognola
Costume : Majatai

Irene K. - Un motif géométrique vaste et complexe est dessiné sur une esplanade en gravier dans un quartier urbain, entourée de bancs, de passants et d'immeubles d'habitation, sous un ciel nuageux.
Martin Stockberg (D)

Landart

En collaboration avec des élèves du studio de danse Irene K., Martin Stockberg réalise des dessins de grande envergure sur des surfaces en gravier. À l’aide de brosses, des lignes et des formes sont tracées au sol de l’August-Schmidt-Platz, chaque mouvement laissant une trace visible. L’œuvre ainsi créée est ensuite intégrée à l’événement, se transformant continuellement au gré des mouvements des danseurs et de l’occupation de l’espace. Le dessin, la danse et la performance fusionnent en une œuvre d’art totale vivante et éphémère, évoluant sans cesse au fil de la représentation.

Irene K. - Une personne vêtue de noir est allongée sur une surface claire, le regard tourné vers le haut, les bras pliés et les mains écartées, créant ainsi une pose expressive et abstraite. La photo en noir et blanc renforce l'effet dramatique et artistique.
Ersilia Danza (IT)

Come draghi sepolti

Comme des Dragons Ensevelis

Certaines histoires naissent dans les profondeurs perpétuellement agitées de nos corps et de notre planète : dévastation et silence, fertilité et mort, émerveillement et connaissance. Des récits de terre, de roche, de glace et de feu qui nous invitent à sonder l’équilibre aussi fragile qu’essentiel entre l’être humain et la nature, entre l’intérieur et l’extérieur.

Chorégraphie : Lucia Salgarollo
Danse : Laura Rovizzi, Linda Battocchio

Découvrez toutes les villes

Le festival Danse en ville fait entrer la danse contemporaine au cœur de l’espace public. Découvrez toutes les villes participantes, les dates et lieux des représentations, pour vivre  le festival près de chez vous.